Trans History Lecture: Lou Sullivan. From personal narratives to healthcare reform

ENG: What difference can one person make? When we think about activism we tend to prioritize organized groups and protests. Memorable speeches, posters, and backlash make headlines and history books. However, in the sidelines individual activists have revolutionized systems we now take for granted. The QueerMuzeum warmly invites you to an upcoming lecture on one such pioneer, Lou Sullivan, whose life mission centered around improving transgender medical care. Through a combination of community groups, publications, and individual outreach, Sullivan helped modernize international trans standards of care to better reflect and support the trans community. While this lecture centers trans history, the discussion to follow will open the floor to contemporary struggles faced by our own communities, letting us rethink our role in history. This lecture will be led by Maven Kielczyk (he/they) following his recent publication with the Tufts Historical Review, “Rewriting Identity: The Impact of Personal Narratives on Reshaping Medical Standards of Care and Community Formation.” Maven is a historian of art, medicine, gender, and sexuality affiliated with the University of Pennsylvania and the University of Warsaw, focusing on minority representation and the use of art as a medium of activism. Their current work explores trans representation in 20th century art and media. The lecture will take place in English on Sunday, October 18th at 14:00. PL: Jaki wpływ może mieć jedna osoba? Myśląc o aktywizmie, zazwyczaj skupiamy się na zorganizowanych grupach i protestach. To pamiętne przemówienia, plakaty i wywoływane przez nie reakcje trafiają na czołówki gazet i do podręczników historii. Jednakże, działając często w tle, pojedyncze osoby dokonywały rewolucyjnych zmian w systemach, które dziś uznajemy za oczywiste. QueerMuzeum serdecznie zaprasza na wykład poświęcony jednej z takich postaci – Lou Sullivanowi, którego życiową misją była poprawa jakości opieki medycznej dla osób transpłciowych. Dzięki zaangażowaniu w działania grup społecznościowych, publikacjom oraz bezpośrednim kontaktom z ludźmi, Sullivan przyczynił się do unowocześnienia międzynarodowych standardów opieki, tak aby lepiej odpowiadały one na potrzeby społeczności osób transpłciowych i stanowiły dla niej realne wsparcie. Choć wykład koncentruje się na historii osób transpłciowych, towarzysząca mu dyskusja pozwoli nam odnieść się do współczesnych wyzwań, z jakimi mierzą się nasze własne społeczności, oraz na nowo przemyśleć naszą rolę w historii. Wykład poprowadzi Maven Kielczyk (on/jego), autor opublikowanego niedawno na łamach „Tufts Historical Review” artykułu pt. „Rewriting Identity: The Impact of Personal Narratives on Reshaping Medical Standards of Care and Community Formation” („Pisząc tożsamość na nowo: wpływ osobistych narracji na przekształcanie medycznych standardów opieki i kształtowanie się społeczności”). Maven jest historykiem zajmującym się sztuką, medycyną oraz problematyką płci i seksualności; współpracuje z Uniwersytetem Pensylwanii i Uniwersytetem Warszawskim, koncentrując się na kwestiach reprezentacji mniejszości oraz wykorzystaniu sztuki jako narzędzia aktywizmu. Obecnie bada sposób przedstawiania osób transpłciowych w sztuce i mediach XX wieku. Wykład odbędzie się w języku angielskim w niedzielę, 18 października, o godzinie 14:00.